Return without GoSub

Оператор Return без GoSub

Invalid procedure call

Неверный вызов процедуры

Overflow

Переполнение

Out of memory

Не хватает памяти

Subscript out of range

Индекс массива вышел за допусти--мые пределы

This array is fixed or temporarily locked

Массив зафиксирован или временно недоступен

Division by zero

Деление на ноль

Type mismatch

Неверный тип

Out of string space

Нет места для строки

Expression too complex

Выражение слишком сложное

Can't perform requested operation

Не могу выполнить запрашиваемую операцию

User interrupt occurred

Произошло прерывание по указу пользователя

Resume without error

Оператор Resume без ошибки

Out of stack space

Нет места для стека

Sub, Function, or Property not defined

Процедура, функция или свойство не определено

Too many DLL application clients

Слишком много клиентов DLL приложения

Error in loading DLL

Ошибка при загрузке DLL

Bad DLL calling convention

Неверный вызов DLL

Internal error

Внутренняя ошибка

Bad file name or number

Неверное имя файла или неверный номер

File not found

Файл не найден

Bad file mode

Неверный тип доступа к файлу

File already open

Файл уже открыт

Device I/O error

Ошибка устройства ввода вывода

File already exists

Файл уже существует

Bad record length

Неверный размер записи

Disk full

Диск переполнен

Input past end of file

Чтение файла не возможно, т.к. достигнут его конец

Bad record number

Неверный номер записи

Too many files

Слишком много файлов

Device unavailable

Устройство не доступно

Permission denied

Доступ запрещён

Disk not ready

Диск не готов

Can't rename with different drive

Нельзя переименовать файл на другой носитель (т.е. оператором Name)

Path/File access error

Ошибка доступа к файлу или каталогу

Path not found

Каталог не найден

Object variable or With block variable not set

Ссылка на объект или блок оператора With не установлен

For loop not initialized

Не найдено начало цикла

Invalid pattern string

Неверная маска

Invalid use of Null

Неверное использование Null

Can't call Friend procedure on an object that is not an instance of the defining class

Не могу вызывать процедуру Friend не являющуюся экземпляром класса

A property or method call cannot include a reference to a private object, either as an argument or as a return value (Error 98)

Обращение к свойство или методу не может включать ссылку на Private объект. Этот объект также не может быть в качестве аргумента или возвращаемого значения.

System DLL could not be loaded

Системная DLL не может быть загружена

Can't use character device names in specified file names

Не могу использовать в качестве имени файла название порта

Invalid file format

Неверный формат файла

Can’t create necessary temporary file

Не могу создать необходимый временный файл

Invalid format in resource file

Неверный формат файла ресурсов

Data value named not found

Значение не можен быть найдено

Illegal parameter; can't write arrays

Недопустимый параметр; не могу записать массив

Could not access system registry

Не могу получить доступ к реестру

ActiveX component not correctly registered

ActiveX компонент неправильно зарегистрирован

ActiveX component not found

ActiveX компонент не найден

ActiveX component did not run correctly

ActiveX компонент не правильно запущен (?)

Object already loaded

Объект уже загружен

Can't load or unload this object

Не могу загрузить или выгрузить объект

ActiveX control specified not found

ActiveX компонент не найден

Object was unloaded

Объект был выгружен

Unable to unload within this context

В данном случае невозможно выгрузить объект

The specified file is out of date. This program requires a later version

Данный файл устарел. Эта программа требует более новой версии

The specified object can't be used as an owner form for Show

Данный объект не может быть использован как родитель формы для её показа

Invalid property value

Неверное значение свойства

Invalid property-array index

Неверный индекс свойства-массива

Property Set can't be executed at run time

Процедура установки свойства не может быть запущена во время работы программы

Property Set can't be used with a read-only property

Процедура установки свойства не может быть использована для свойств, доступных только для чтения

Need property-array index

Необходим индекс для свойства-массива

Property Set not permitted

Процедура установки свойства не разрешена

Property Get can't be executed at run time

Процедура чтения свойства не может быть запущена во время работы программы

Property Get can't be executed on write-only property

Процедура чтения свойства не может быть использована для свойств, доступных только для записи

Form already displayed; can't show modally

Форма уже показана; не могу показать форму модально

Code must close topmost modal form first

Код должен сначала закрыть модальную форму самого высшего уровня

Permission to use object denied

Запрещено использование данного объекта

Property not found

Свойство не найдено

Property or method not found

Свойство или метод не найден

Object required

Необходим объект

Invalid object use

Неверное использование объекта

ActiveX component can't create object or return reference to this object

ActiveX компонент не может создать объект или возвратить ссылку на этот объект

Class doesn't support Automation

Класс не поддерживает технологию Automation

File name or class name not found during Automation operation

Имя файла или класса не найдено в процессе операции Automation

Object doesn't support this property or method

Объект не поддерживает данное свойство или метод

Automation error

Ошибка Automation

Connection to type library or object library for remote process has been lost

Связь с библиотекой типов или библиотекой объектов для удалённого процесса была утеряна

Automation object doesn't have a default value

Automation объект не имеет значения по умолчанию

Object doesn't support this action

Объект не поддерживает данную операцию

Object doesn't support named arguments

Объект не поддерживает названные аргументы

Object doesn't support current locale setting

Объект не поддерживает текущие локальные настройки

Named argument not found

Названный аргумент не найден

Argument not optional or invalid property assignment

Аргумент обязателен или неверное присваивание свойству

Wrong number of arguments or invalid property assignment

Неверное количество аргументов или неверное присваивание свойству

Object not a collection

Объект - это вам не коллекция :)

Invalid ordinal

Неверное числительное

Specified DLL function not found

Данная функция DLL не найдена

Code resource not found

Ошибка для макинтошей (это такие компы разноцветные)

This key is already associated with an element of this collection

Этот ключ уже ассоциирован с элементом коллекции

Variable uses a type not supported in Visual Basic

Переменная использует неподдер-живаемый Visual Basic'ом тип

This component doesn't support the set pf events

Единственный раз в жизни я увидел опечатку в Microsoft'овской документации! Слева вместо pf должно стоять of! А ошибка переводится примерно так: Не для всех компонентов можно использовать оператор WithEvevents и Implements.

Invalid Clipboard format

Неверный формат буфера обмена

Specified format doesn't match format of data

Данный фармат не совпадает с форматом данных

Can't create AutoRedraw image

Не могу создать AutoRedraw изображение

Invalid picture

Неверное изображение

Printer error

Ошибка принтера

Printer driver does not support specified property

Драйвер принтер не поддерживает данное свойство

Problem getting printer information from the system. Make sure the printer is set up correctly

Проблема при чтении информации принтера в системе. Убедитесь, что принтер правильно установлен

Invalid picture type

Неверный тип изображения

Can't print form image to this type of printer

Не могу распечатать изображение формы на таком типе принтера

Can't empty Clipboard

Не могу очистить буфер обмена

Can't open Clipboard

Не могу открыть буфер обмена

Can't save file to TEMP directory

Не могу сохранить файл в директорию TEMP (временную)

Search text not found

Искомый текст не найден

Replacements too long

Текст для замещение слишком длинный

Out of memory

Не хватает памяти

No object

Нет объекта

Class is not set

Класс не установлен

Unable to activate object

Не могу активизировать объект

Unable to create embedded object

Не могу создать внедрённый объект

Error saving to file

Ошибка записи в файл

Error loading from file

Ошибка чтения из файла